Omeliah
“Omeliah,” Papa said to us as we strolled up to the rice paddy kitchen, a leaf-covered bamboo pavilion that holds all the essential cooking supplies, a fire pit, and even a reserve of blankets and pillows for midday rests. These are the trademark home-away-from-homes for the Karen people, erected at any rice paddy a family owns – an arrival at which marks an end to one’s typical hike from town to work site.
Translated literally, ‘omeliah’ means ‘have you eaten rice?’ Translated loosely, the phrase becomes a more general ‘have you eaten anything?’ It is one of those common cultural nuances that makes sense among the many hill tribes of northern Thailand, wherein rice is the staple of sustenance. Among the Karen, this is also as close as I could get to discerning any type of greeting. From what I could tell, their live’s are all so fluently entwined that there is simply no use for the word hello. Read More